FAUN NV, dochteronderneming van de Duitse Kirchhoff-Gruppe, zoekt voor zijn verdere expansie in de Benelux een tweetalige (NL/FR) sales representative. De activiteit van FAUN NV bestaat uit de commercialisatie en onderhoud van huisvuilwagens, veegmachines, veeg-toebehoren, vrachtwagens met alternatieve aandrijving.

FAUN NV, filiale du groupe allemand Kirchhoff, recherche un représentant commercial (NL/FR) afin de continuer son expansion dans le Benelux. L'activité de FAUN NV consiste en la commercialisation et l'entretien de camions à ordures, de balayeuses, d'accessoires de balayage et de camions à entraînement alternatif.

FAUN NV, subsidiary of the German Kirchhoff-Gruppe, is looking for a bilingual (NL/FR) sales representative for its further expansion in the Benelux.

The activity of FAUN NV consists of the commercialisation and maintenance of domestic waste collection vehicles, sweepers, sweeping accessories, alternative drive trucks.

Sales representative / Représentant commercial (h/f/d)

Het takenpakket bestaat uit:

Uitbouw van bestaand en nieuw cliënteel binnen de Benelux door regelmatig bezoek aan bedrijven en bedrijfsterreinen
Verantwoordelijk zijn voor het relatiebeheer van de toegewezen accounts en op de hoogte blijven van klantontwikkelingen
Activiteit uitbouwen B2B, maar ook naar openbare besturen
Zoeken van nieuwe klanten via verschillende kanalen
Analyseren en observeren van de markt alsook de klantenbehoefte
Het begeleiden van de leads/projecten vanaf het eerste contact tot afsluiten van een deal tot aan de levering van het eindproduct.
Het vertalen van de behoefte van de klant, naar het product die daaraan beantwoordt.
Ondersteunen bij het organiseren van beurzen en deelname eraan.
Organiseren en doorvoeren van demonstraties
Samenwerken met de binnendienst en rapporteren van de activiteiten naar de commerciële Directie.
Bijwonen van de coördinatie-vergaderingen
Instaan voor de verdere commerciële uitbouw, door inbreng van eigen ervaring en nieuwe uitdagingen.
Het fungeren als vertrouwenspersoon tussen bedrijf en eindklant

Les responsabilités du poste comprennent :

Développement de la clientèle existante et nouvelle au sein du Benelux par des visites régulières aux entreprises et aux locaux de l'entreprise.
Responsable de la gestion des relations avec les comptes assi-gnés et du suivi de l'évolution de la clientèle.
Développement de l'activité B2B, mais aussi auprès des autorités publiques
Recherche de nouveaux clients par le biais de différents canaux
Analyser et observer le marché ainsi que les besoins des clients
Gérer les prospects/projets depuis le premier contact jusqu'à la conclusion d'une affaire et la livraison du produit final.
Traduire les besoins du client en un produit qui y répond.
Soutenir l'organisation et la participation à des foires commer-ciales.
Organiser et réaliser des démonstrations
Collaborer avec le back-office et rendre compte des activités à la direction commerciale.
Participer aux réunions de coordination
Être responsable de la poursuite du développement commercial, en apportant sa propre expérience et en relevant de nouveaux défis.
Jouer le rôle de confident entre l'entreprise et le client final

Duties include:

Expansion of existing and new clientele within the Benelux by regular visits to companies and business premises
Be responsible for relationship management of assigned accounts and keep abreast of customer developments
Building activity B2B, but also to public administrations
Searching for new customers through various channels
Analysing and observing the market as well as customer needs
Managing leads/projects from initial contact to closing a deal to delivery of the final product.
Translating the customer's need, into the product that meets it.
Assist in organising and participating in trade fairs.
Organising and carrying out demonstrations
Collaborate with inside sales and report the activities to the commercial Management.
Attending coordination meetings
Responsible for further commercial expansion, through input of own experience and new challenges.
Acting as a confidant between company and end customer..

De kandidaat:

Beschikt over een rijbewijs B en woonachtig in België
Beschikt mogelijks over een rijbewijs C, wat een grote meerwaarde zou inhouden
Is perfect tweetalig (Nederlands/Frans) en geniet van een basis Engelse en/of Duitse taal, op zijn minst van de gesproken taal
Heeft bij voorkeur een bachelor of master marketing, economische richting, of gelijkgesteld door ervaring
Heeft ervaring en sterke affiniteit met techniek (automechanica, hydraulica en pneumatica….)
Is bereid om zich te verplaatsen binnen de volledige Benelux.
Is zeer leergierig zodat binnen het bedrijf, doorgroeimogelijkheden mogelijk worden
Houdt ervan om met duidelijke doelstellingen te werken
Heeft een sterke salesdrive en onderhandelt over prijzen in samenwerking met het management
Is communicatief, flexibel, gedisciplineerd en zelfstandig (eigen agenda)
Kan vlot omgaan met PC, smartphone, … en alle digitale communicatiemiddelen alsook met de courante Microsoft programma’s, Word, Excel, Outlook
Is bereid zich te verplaatsen binnen Europa voor diverse opleidingen
Is bereid om te werken binnen een 5-daagse werkweek (ma-vr, 40-urenregime)
Kan aantonen dat hij/zij nauwkeurig en gestructureerd kan werken.
Kan zich inleven in de problematiek van de klant

Le candidat :

Est titulaire d'un permis de conduire B et réside en Belgique
Possède éventuellement un permis de conduire C, ce qui consti-tuerait une grande valeur ajoutée.
Est parfaitement bilingue (Néerlandais/Français) et maîtrise les bases de l'anglais et/ou de l'allemand, au moins à l'oral.
Est de préférence bachelier ou titulaire d'un master en marke-ting ou en économie, ou d'une expérience équivalente
A de l'expérience et de fortes affinités avec la technique (méca-nique automobile, hydraulique et pneumatique....)
Est disposé à travailler dans tout le Benelux.
Est très désireux d'apprendre afin que les opportunités de car-rière deviennent possibles au sein de l'entreprise
Aime travailler avec des objectifs clairs
A une forte volonté de vente et négocie en collaboration avec la direction
Est communicatif, flexible, discipliné et indépendant (gestion de son propre agenda)
Maîtrise de l'ordinateur, du smartphone, ... et de tous les outils de communication numérique, ainsi que des programmes Mi-crosoft courants (Word, Excel, Outlook).
Est disposé à voyager en Europe pour diverses formations
Est disposé à travailler une semaine de 5 jours (du lundi au ven-dredi, horaire de 40 heures)
Peut démontrer sa capacité à travailler de manière précise et structurée
Peut faire preuve d'empathie à l'égard des problèmes des clients

The candidate:

Possesses a driving licence B and resides in Belgium
Possibly possesses a C driving licence, which would be a great asset
Is perfectly bilingual (Dutch/French) and enjoys basic English and/or German, at least the spoken language
Preferably has a bachelor's or master's degree in marketing, economics, or equivalent through experience
Has experience and strong affinity with engineering (auto mechanics, hydraulica and pneumatics....
Is willing to travel within the entire Benelux.
Is very eager to learn so that within the company, career opportunities become possible
Likes to work with clear objectives
Has a strong sales drive and negotiates prices in collaboration with management
Is communicative, flexible, disciplined and independent (own agenda)
Can handle PC, smartphone, ... and all digital communication tools as well as the current Microsoft programmes, Word, Excel, Outlook fluently
Is willing to travel within Europe for various training courses
Is willing to work within a 5-day work week (Mon-Fri, 40-hour schedule)
Can demonstrate the ability to work in an accurate and structured manner.
Can empathise with customer issues

FAUN NV biedt:

Doorgroeimogelijkheden in functie van de talenten van de kandidaat
Een loon dat in verhouding staat met de gevraagde vereisten voor deze functie
Een dienstvoertuig
Smartphone, printer, PC, scherm, ...
Mogelijkheid om deels aan home-office te doen voor wat de administratie betreft
Onkostenvergoeding
Afwisseling gezien het brede productpakket
Interne en externe product-opleidingen

FAUN NV offre :

Des possibilités d'évolution en fonction des talents du candidat
Un salaire correspondant aux exigences requises pour ce poste
Un véhicule de fonction
Smartphone, imprimante, PC, écran, ...
La possibilité faire du télétravail pour la partie administration.
Indemnité de frais
Variété compte tenu de la large gamme de produits.
Formation interne et externe sur les produits

FAUN NV offers:

Growth opportunities according to the candidate's talents
A salary commensurate with the requested requirements for this position
A service vehicle
Smartphone, printer, PC, screen, ...
Possibility of partial home-office as far as administration is concerned.
Expense allowance
Variety given the wide product range.
Internal and external product training

Wij ontvangen graag uw motivatiebrief en CV, waarin uw salarisverwachtingen en de vroegst mogelijke startdatum staan vermeld, via e-mail naar FilipChanterie@faun.com. U kan uiteraard ook het online sollicitatieportaal gebruiken. Alvast bedankt!

Nous souhaiterions recevoir votre lettre de motivation et votre CV, indiquant vos attentes salariales et la date à laquelle vous seriez disponible, par courrier électronique à l'adresse suivante : FilipChanterie@faun.com.. Vous pouvez également utiliser le portail de candidature en ligne. Nous vous remercions d'avance!

Then we look forward to receiving your detailed application documents stating your salary expectations and the earliest possible starting date. To make things quicker, please use our online application portal.

FAUN NV

Senator A. Jeurissenlaan 1156 bus 2 | 3520 Zonhoven
T +32 470 424 113

www.FAUN.com

Apply now