Das hätte nicht passieren sollen...

SQLSTATE[HY000] [2002] Connection refused